Histoire des bâtiments

Sur l'origine du mot "Cortils"

Cortils a été fondé en 941 comme un “allodium”, cela signifie qu'il n'était pas tenu à une règle d'héritage, le domaine n'était donc lié à aucune dette.

Le nom à l'époque était Curtilia ou Curcella, nom d'origine latine (curtius), qui signifie cour intérieure. Le nom espagnol pour cour intérieure est Cortil, Cortils au pluriel. Nous connaissons la route entre le village de Mortier et Cortils comme “Chemin des Cortils”. Le clocher de l’église de Mortier a été construit en même temps que la tour (donjon) de Cortils, comme tour de château-fort et comme “cour intérieure”. Le Chemin des Cortils était la route reliant les deux donjons, d'où le pluriel “Chemin des Cortils”. La Drève de Cortil s'écrit sans “s”, et est donc au singulier. La Drève de Cortil ne mène qu'au donjon du château.

Curcelle nous montre une cour intérieure renforcée, une forteresse, entourée de murs et à l'intérieure de laquelle il y avait de l'eau et des jardins et un imposant donjon où on pouvait se retirer au moment des époques dangereuses.

Le terme français ”cultures” est également utilisé pour potagers. Dans cette région, le terme « cortils » est utilisé pour jardins, ce qui peut signifier des potagers entourés de murs, comme ceux présents ici.